No entanto, de acordo com os correspondentes, na Ucrânia é que é...
The Other Russian Revolution
All across the country, a plethora of beautiful girls has sprung up.
BY EDVARD RADZINSKY (The Wall Street Journal)
«MOSCOW--For the greater part of the 20th century, Russia's population suffered from the nightmare of wars, repression and perpetual hunger. There was the famine of the Civil War, the famine of the years of collectivization, and the famine of the Second World War. It almost seems as if the relative prosperity of recent years has engendered a peculiar reaction of the flesh, something almost akin to gratitude. All across the country, a plethora of beautiful girls has sprung up.
With bared midriffs and piercings, they are outwardly very like one another. In fact, there is an immense gulf dividing this throng of beauties. One group is astoundingly uneducated; their lives consist of nightclubs, concerts and narcotics. The other (and these are many) is just the opposite. They are highly educated, and have plunged rapturously into the ocean of literature now being published in Russia--those famous books by which the world lived in the 20th century and which have only now come to us. These women study with merciless obstinacy, hours and hours every day. Each knows several languages. In spite of their youth, they have already visited the great capitals of Europe, as if realizing the dream (so recently unattainable) of their grandmothers and grandfathers. (...)»
<< Home