Um favor que lhe faço ou uma experiência cinéfila que estrago, pouco me importa

The Break-Up não é uma comédia romântica triste porque tem um final infeliz. Quer dizer, pouco feliz. Quer dizer, assim assim de feliz.

É uma comédia romântica triste porque não tem lá grande piada.

Mesmo com Vince "you're so money you don't even know it" Vaughn.



Trent (Vince Vaughn): Baby, that was money! Tell me that wasn't money.
Mike (Jon Favreau): That was so demeaning.
Trent: She smiled, baby.
Mike: I can't believe what an asshole you are.
Trent: Did she, or did she not smile.
Mike: She was smiling at what an asshole you are.
Trent: She was smiling at how money I am, baby.
(Swingers, 1996)