Isto não é uma metáfora*

Sexta-feira passada, na discoteca a que chamam o BBC, as pessoas mexiam-se mas ninguém dançava.

*talvez seja um pedido de ajuda.